Facebook: yiwen iγisi n ukeccum s imiḍanen

tisγal

G tizwuri n useggwas-a d-ilulan, issanzi-d inezri g tγellist Sow Ching Shiong is ur d-yusi ad neg taflest deg uzeṭṭa ametti. Yiwen uzeṭṭa ismuttren ugar n umelyaṛ n yimzemmizzelen, aya iga tarusi tameqwrant i yikennaden n umaḍal.

G tesga n yikennaden nγiy ad nebder 3 (kraḍ) ikabaren:

→ Irazalen imellalen: imazzagen g tγellist tanselkamt isskaren irmen g yinagrawen isenselkamen af ad afen iγisa degsen illan, aya ddaw usissen n babin n yinagrawen.

→ Irazalen iberkanen: nitni da snulfun: tiwekkiwin, iseγwzanen ibergagen, titiwat tirmmaγin, … Da ttakren tinefkin, … atg

→ Irazalen ibelbasen: llan inger n yirazalen imellalen d irazalen iberkanen. Γiyen ad uten, iγiyen ccaγlin babin n yinagrawen.

Sow Ching Shiong yamu g trabbut n yirazalen imellalen, ayenna yufa iγisi isassen-iss tirubba titwilitin n Facebook.

Iγisi: Iγiy, unna ur iṛwin, ad ikcem s umiḍan nna ira iwer-inn ad yisin awal n ukeccum, awd iwer-inn ad yisin tankult n teγtest.

“Facebook da yakka tizzit i imzemmizzelen mi ittuyaker umiḍan-nnsen ad alsen i wawal-nnsen n uzerruy g tansa-ya: facebook.com/hacked. Maka ar tiyyira-ddeγ, γas yiwen yikel γef uzdey-ddeγ ur da ittetter awal n uzerruy, ar yakka iẓubaẓ i ukennad ad itter awal n uzerry amaynu.”

Iγisi-ya, isseγta-t Facebook.

Yiwet iṛwan, Facebook da issifiḍ izen s tankult n teγtest. Izen da ittini i teγtest han yiwen ukeccum ittussker seg yiwen uselkim amaynu. Aya da yakka i umzemmizzel tizzit ad yisin is ittuyaker umiḍan-nnes.

G tsertit n tγellist n Facebook, ig yukez uzeṭṭa ikeccumen g sin idγaren yaggugen. Da ittamma akeccum, issifeḍ izen s tenkult ittetteren asergeg.

G tesγal n Facebook, tγiyem ad tddum n teγmert n tγellist, theyyam-asen aswar.

Taliwin:
Ablog n Bitdefender – ayaw n Fransa

Amawal:
– Asmel: web site
– Izen: message
– Tankult: e-mail address
– Azeṭṭa: network
– Anagraw: system
– Ssanzi : (v) to demonstrate
– Arazal: hat
– Snulfu: create
– Taγellist: security
– Abelbas: gray
– Aberkan: black
– Amellal: white
– Ccaγli : (v) to warn
– Aseγwẓan: software
– Tatwilit: target
– Tankult: email
– Tarabbut: group
– Awal n uzerruy: password
– Aẓabuẓ: possibility
– Ssifeḍ: (v) to send
– Taγtest: victim
– Tasγelt: parameter