Trapwire: anagraw n tnewwact

Mraw n wussan-ddeγ izrin, asmel n Wikiliks iǧiwen titiwat n DDoS. Aya idda-d ḍaṛt uyenna d-issafeγ Julien Assange izenen d tankulin d-isastin g tṛmist Stratfor.

G yizenen-a, ittuyaru deg-sen is illa yiwen uzeṭṭa n umater ameqwṛan nna sskeren iwenka imunen n Marikan (USA) d tgeldit imumen (UK). Ayddeγ n unagraw ittufka i tṛmist tusligt mi qqaṛen s TrapWire ittusskeren g usggwas n 2007 ddaw wassaγ n “Abraxas Applications”.

Taṛmist n TrapWire umẓen-tt imezwura n tsnurayt n tnewwact n Marikan (CIA). G uyenna d-issafeγ Wikiliks, ur deg-s ili n tṛmist TrapWire, γas tameyazant n winna deg-s ittwurun d-ifekan kigan γef wahil nna tumeẓ tṛmist.

TrapWire da tzzenza yiwen useγwẓan ismutturen isefka n umater g yamu win tsawlafin. Tidet, taṛmist-a da tswar tisawlafin g idγaren isḍasen, ar tsmuttur tiwlafin g usddegen n “tewnaγin n ummecteg” n iγermanen.

Imalas izrin nsella is tamu Microsoft g yiwen usenfar nttat d tmsulta n Nyu Yurk, af ad tsmeres yiwen unagraw umater.

Mk tedda imki, isul ad d-yaweḍ wass g ur nttafa talwit iwer-inn n wallalen.

Taliwin:
Numerama
Wikileaks Tor onion link & trapwire pastes
The New York Times

Amawal:
– Asmel: web site
– Izen: message
– Tankult: e-mail address
– Azeṭṭa: network
– Anagraw: system
– Tasnurayt: Agency
– Tanewwact: spying
– Tameyazant: mail
– Ahil: program
– Asefku: data
– Amater: surveillance
– Tasawlaft: camera
– Swer: (v) to install
– Aseγwẓan: software
– Asḍas: target
– Tawlaft: picture
– Asddegen: detection
– Tawnaγt: diagram/schema
– Aγerman: citizen
– Imalas: week
– Asenfar: project
– Talwit: peace